阿美小米酒會：2009年12月19日（六） 下午13：30~14：30
座談會日期：2009年12月19日（六） 下午14：30~16：00
座談會貴賓：欣契．馬耀（張進財牧師、撒烏瓦知部落頭目）、俄鄧．殷艾（高雄市原委會主委）、盧建銘（參展藝術家）、許淑真（參展藝術家）

展覽簡介
脫離了花東故鄉的阿美族人，經歷了半個世紀的都市飄泊，落腳在都會邊緣的河岸上，用故鄉殘留在生活上的回憶，以及都市風貌中排擠出來的物資，在殘存於都市邊緣的自然土地上，建立了一個新的物質文化世界，藉此往來於未來和過去之間。
S.P.P.美學講座
講座時間：2009年12月19日（六） 下午16：00~17：00
主持人：許淑真（藝術家）
主講人：欣契．馬耀（張進財牧師、撒烏瓦知部落頭目）
演講題目：大漢溪河岸撒烏瓦知部落的重建

---

Exhibition Topic: Material World in the Amis Tribe of Riverbank 
Exhibition Date: 12th Dec. 2009 (Sat.) – 3rd Jan. 2010 (Sun.)
Millet Wine Reception: 19th Dec. 2009 (Sat.) 13:30-14:30 pm
Discussion Date: 19th Dec. 2009 (Sat.) 14:30-16:00 pm
Speakers: Sinci．Mayaw (Chieftain of Sa’owac Niyaro’), Eteng．Ingay (Chief Commissary of Kaohsiung City Commission of Indigenous Affairs), Lu Chien-ming (Artist),
Hsu Su-chen (Artist)
Exhibition summary: A group of people from the Amis tribe left their home in eastern Taiwan and spent half a century drifting in the city. Settling on the banks of a river on the edge of a metropolis, they rely on their remaining memories of life in their homeland plus resources scavenged from the city landscape to establish a new material culture on residual natural land at the edge of the city, and thereby go back and forth between past and future.